Překlad "chystá se" v Bulharština


Jak používat "chystá se" ve větách:

Je tam někde v hloubce, číhá ve stínu, chystá se udeřit.
Там долу някъде, скрит в сенките, готов да скочи внезапно.
Bruiser má Beckera na zemi a chystá se na svou oblíbenou oblast!
Не! Брусар хвана Бекер на тясно и сега го води за любимия си номер.
Chystá se přenést svoji sílu do Rogue... a použít ji na pohon stroje.
Той ще прехвърли силата си на Роуг и ще я използва, за да захранва машината.
Je prezidentkou studentské rady... chystá se na právo, hvězda tenisového týmu, a velmi slibná mladá žena.
Тя е председател на студенския съвет, бъдещ адвокат, звезда на отбора по тенис, много обещаваща млада жена.
Už tady zabil dva lidi a chystá se na třetího.
Убил е двама души в този град, а скоро ще убие трети.
A chystá se vytvořit své mistrovské dílo.
И сега той рисува своя шедьовър.
Když je plný vody, chystá se baobab na nezapomenutelné představení.
Изпълнен с вода, боабабът се приготвя за незабравимо представление.
Chystá se schůze s Dr. Cohnem ohledně Vaší třídy.
Ще има среща с Dr. Cohn за твоите часове.
Chystá se stáhnout štít a šetřit energií.
Ще намали щита, опитва се да спести енергия.
Chystá se ho nechat v kouzelné krabici.
Той смята да го остави в магическата кутия.
Chystá se sejít s Hodgesem a my musíme odpálit ty palivové nádrže.
Докато тя говори с Ходжис, ние ще взривим резервоарите.
Proto se musím co nejdřív dostat zpátky do akce, chystá se nový kšeft pro můj tým.
Затова трябва да се върна под прикритие час по-скоро. Чака ме нова задача.
Chystá se mě požádat o ruku.
Ще ми предложи да се оженим.
Právě najali nového ředitele právního oddělení a chystá se propouštět.
Назначиха нов шеф на правния отдел и той ще уволнява хора.
Christian udělal bombu a chystá se vyhodit do povětří auto.
Крисчън направи бомба и сега ще взриви една кола.
Otevřel dveře a a chystá se jednoho nechat jít.
Той отвори вратата, и сега пуска един
Teď se Dracula přibližuje kženě a chystá se ji kousnout.
Дракула отива към жената, готов е да я ухапе.
Je tu velmi krásná holka, chystá se nastoupit do letadla a pokud ji nezastavíte, nedozví se, co k ní cítíte.
Красиво момиче се качва на самолет. Не я ли спреш, никога няма да узнае какво чувстваш към нея.
Je tu Pátá kolona a chystá se tě zabít.
Петата Колона се готви да те убие.
Získal Britney Spearsovou a chystá se jí dát prsten, ale otáčí se na druhou stranu!
На път е да даде пръстена на Бритни Спиърс... но се обръща в другата посока!
Chystá se totiž koupit to, pro co sem přijel, než jsem ho přerušil.
Но щеше да купи това, за което е дошъл, преди да го прекъсна.
Chystá se sejít s ostatními strážci.
Той ще се срещне с другите Пазители.
Chystá se nás informovat o vraždě Travise McGradyho.
Ще разговаряме за убийството на Травис.
Chystá se tě osahávat a pak zjistí, kde se ta krev bere.
Ще драпа по теб докато не разбере откъде идва миризмата на кръв.
Chystá se vneděli k Demi a Ashtonovi na Oscarový večírek party
Тя ще ходи на партито на Деми и Аштън в неделя.
Chystá se na týden do New Yorku i se svým mužem, Augiem.
Ще дойде за седмица в Ню Йорк, с мъжа си Оги.
Chystá se na párty, ale očekává podrobnou zprávu.
Отиде на едно парти, но... очаква пълен доклад.
Chystá se formálně obvinit Joea Millse.
Официално ще повдигне обвинение на Джо Милс.
Chystá se schůzka mezi Weinbergerem a Jamesem Bakerem ve Weinbergerově kanceláři.
Ще има среща, между Вайнбърг и Джеймс Бейкър в домашния офис на Вайнбърг.
Mossi má Ryana a chystá se ho zabít.
Моси спипа Райън и ще го убие.
Ne. Chystá se útok na jeden britský konvoj.
Ще има атака над британски конвой.
Tam v těch červených šatech, chystá se to natřít těm chlapům.
Точно там, в червена рокля, на път да разполови тези момчета на две!
Už slyším, jak se tahle velká mašina rozjíždí a chystá se tě semlít.
Машината набира скорост, Коул, приготви се да те разцепи.
Ale chystá se to udělat jinou cestou.
Той ще тръгне по друг път, за да го направи.
Chystá se s tím vypořádat sama, až skončí z naším... naším zesnulým restaurátorem.
Ще се заеме с него след като... се справи с, ам... нашият споминал се реставратор.
Chystá se napravit tu ptačí situaci nad hřištěm.
Тя ще поправи ситуацията с птиците на терена.
Chystá se sponzorovat výtisk paperbacků té knihy.
Ще спонсорира отпечатването на тази книга с меки корици.
4.3318169116974s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?